thick clouds

The plane nosed down through the thick clouds .

飞机穿透厚厚的云层慢慢向下降落。

which used radar to peer through the planet 's thick clouds and map out a rich , varied and dynamic surface .

该飞行器使用雷达来穿透金星厚厚的云层，绘出该星球丰富多样的动态表面。

In winter , it 's common for thick clouds of haze , caused largely by factory production , burning of coal and car emissions , to cover areas of China .

在冬天，中国的很多地区都有厚厚的雾霾，这主要是由工厂生产、煤炭燃烧和汽车排放造成的。

Since low thick clouds are not transparent to radiation ...

由于辐射无法透过低空厚云层。

Even in the heavily rainy season , through the thick clouds .

即使在浓浓的雨季，透过层层乌云。

Thick clouds of dust swirled about , getting into our food and water .

尘土在空中涡动，落到了食物与饮水之中。

You like looking at that thick clouds , to indicate yourself sentimentality ?

你喜欢看厚厚的云朵，来证明你的多愁善感？

Professor : Well , high thin clouds contribute to heating while low thick clouds cool Earth .

教授：高空的薄云层使地球升温，而低空的厚云层为地球降温。

Thick clouds darkened the sky before the rain fell .

在下雨之前，黑云使天空变得黑暗了。

Q2 : What do NASA officials think about the thick clouds ?

问题2：航天局官员对厚厚的云朵有何看法？

Thick clouds of interstellar gas absorb most of the light and screen other stars from us .

恒星间气体所形成的厚云层，吸收大部分的光，并遮住其他星星。

Althongh sometimes thick clouds cover sun , we have golden bright smile .

虽然有时厚云遮蔽太阳，但我们拥有黄金般灿烂的笑容。

Magellan radar strips away the thick clouds .

麦哲伦雷达穿透条状的乌云。

Dec.2.The thick clouds float slowly at the corner of the sky .

12月2日厚重的云层在远方缓慢的移动。

Q1 : What has caused the thick clouds in the photos taken by a NASA satellite ?

问题1：是何原因导致了出现在美国航天局（NASA）卫星照片中的厚厚云朵？

They spewed out thick clouds of hot air , ash and volcanic rock which settled on the ground .

【参考译文】火山喷射出的热空气、火山灰散布在空气中还有地面上厚厚一层的火山岩。

The result indicates this method can not only detect the cloud of polar region successfully , but also remove influence from thick clouds partially .

结果表明，该方法不仅能比较成功地检测极地云层像元，而且能有效地去除部分厚云的影响。

The lakeshore gardens were pleasant though Mount Fuji 's peak was obscured by thick clouds .

湖畔的花园景色怡人，不过厚厚的云层遮住了富士山顶。

He said Thick clouds of steam , thought to be from water evaporating in the spent fuel pool , is hampering their work .

厂房里浓浓的水雾妨碍他们工作的进行。人们认为，这些水汽来自废燃料池。

He made the dark his secret place ; his tent round him was the dark waters and thick clouds of the skies .

他以黑暗为藏身之处，以水的黑暗，天空的厚云，为他四围的行宫。

An increased area of low thick clouds , the type that reflects a lare portion of solar energy back to space and cools the Earth .

是低空厚云层的增加，可以将大部分太阳能量反射回太空的云层。

He bindeth up the waters in his thick clouds ; and the cloud is not rent under them .

将水包在密云中，云却不破裂。

For the remote sensing images with the thick clouds and no overlapping cloud area , the experimental results show that the algorithm can achieve better result and the result images are clearer .

仿真实验表明，与其他算法相比，该算法对于有厚云覆盖、无云区重叠的遥感图像取得更好的去云效果，图像更加清晰。

Peering behind thick clouds of cosmic gas and dust , researchers believe they have finally determined the origins of quasars , the brightest and most powerful objects in the universe .

凝视宇宙背后的气体和尘埃，研究人员相信，他们终于确定了类星体的起源，宇宙中最明亮和最强大的对象浓云。

Well , the current hypothesis is that these microorganisms produce a chemical , dimetho sulfide that interacts with the oxygen in the air , creating conditions that lead to the formation of the low thick clouds we observed .

近期的一个假设是，这种微生物产生一种化学物质，即硫化物，它与空气中的氧相互作用，创造了一个适合我们所观察到的低空后云层产生的环境。

However , Venus is all the time enveloped in thick clouds and mists , as if they are a layer of very thick veil , which renders it very hard for human beings to have a peep at its true features .

但金星始终为浓云密雾所笼罩，仿佛一层厚厚的面纱，使人类难以窥视到它的真面目。

The right unit was in black and holding black flags , which looked from a distance like thick black clouds covering the sky .

右边的穿黑色衣服，拿着黑色的旗帜，远远望尘莫及去像是满天结集着浓密的乌云。

One will have days when there will be no sunshine but only rain , and their luck will hide behind those thick grey clouds .

人有旦夕祸福，每个人总会经历阳光不再、阴雨漫天的时候，到那时他们的好运就会被厚厚的乌云所遮盖。

Look at the ( thick ) dark clouds . It 's going to rain at once .

看那乌云，暴风雨马上就要来了！

Additionally , the thick ball-shape of clouds like the blood corpuscles activated the city .

还有那厚厚的云，像血球一样活跃着城市的气氛。